fix: improve event script controls and daily reviews

frontend/src/views/DailyReviewsView.vue

@@ -86,9 +86,10 @@ onMounted(loadReport);
   <div class="page-stack">
     <div class="page-header">
       <div>
-        <h1 class="page-title">鍥為【鏃ユ姤</h1>
+        <h1 class="page-title">回顾日报</h1>
         <p class="page-subtitle">
-          鎸夊ぉ鑱氬悎褰曞埗鏃堕暱銆佸紓甯稿拰寮瑰箷鐑害銆傛棩鎶ュ彧鍋氶〉闈㈠唴鏌ョ湅锛屼笉浼氫富鍔ㄦ帹閫併€?        </p>
+          按天聚合录制时长、异常和弹幕热度。日报只做页面内查看，不会主动推送。
+        </p>
       </div>
 
       <el-space wrap class="header-actions">
@@ -101,7 +102,7 @@ onMounted(loadReport);
           :disabled-date="disableFutureDates"
           @change="loadReport"
         />
-        <el-button @click="loadReport">鍒锋柊鏃ユ姤</el-button>
+        <el-button @click="loadReport">刷新日报</el-button>
       </el-space>
     </div>
 
@@ -203,15 +204,15 @@ onMounted(loadReport);
               <span>{{ formatDuration(item.durationSeconds) }}</span>
             </div>
             <div class="highlight-item__stats">
-              <span>鍒嗙墖 {{ item.segmentCount }}</span>
-              <span>寮瑰箷 {{ item.danmakuCount }}</span>
-              <span>璀﹀憡 {{ item.warningCount }}</span>
-              <span>閿欒 {{ item.errorCount }}</span>
+              <span>分片 {{ item.segmentCount }}</span>
+              <span>弹幕 {{ item.danmakuCount }}</span>
+              <span>警告 {{ item.warningCount }}</span>
+              <span>错误 {{ item.errorCount }}</span>
             </div>
             <div class="highlight-item__summary">{{ item.summary || "-" }}</div>
             <div class="highlight-item__footer">
               <span>{{ formatDate(item.startedAt || item.endedAt) }}</span>
-              <el-button size="small" @click="openSession(item.recordSessionId)">鏌ョ湅浼氳瘽</el-button>
+              <el-button size="small" @click="openSession(item.recordSessionId)">查看会话</el-button>
             </div>
           </section>
         </div>